Amanda Bynes is trying to get things back on track, and looking toward the future. A source tells ET, “Amanda is doing her best to take care of herself through different treatments. She has been trying to maintain her privacy and spending time with people she likes and trusts.” Bynes was placed on a 5150 psychiatric hold back in June,…